2013/12/28 作者楊瀛谷
張輝明／人物小檔案
出生地：金沙鎮青嶼村
現住地：台北市內湖區
學 歷：述美國小，金沙國中，金門高中，國立師範大學美術系
經 歷：協和工商、士林高商教師，三采文化集團（文化出版事業）董事長
唐振瑜／人物小檔案
出生地：彰化縣鹿港鎮
現住地：台北市大安區
李子恆／人物小檔案
出生地：金湖鎮瓊林村（祖籍：金寧鄉北山村）
現住地：新北市新店區
學 歷：開瑄國小，金沙國中，金門、楊梅高中，國立藝專美工科
經 歷：發表的詞曲作品 400 首，製作唱片70多張。1980年『秋蟬』獲金鼎獎作曲獎。1993年，以《牽手》（民視連續劇《娘家》片尾曲）獲第五屆金曲獎最佳作詞人獎。2009年第20屆傳統暨藝術音樂類金曲獎《春風伴我行》的片頭曲《成長》，獲最佳作詞人獎。
在民國38年烽火連天氛圍下的金門，時任金門防衛司令胡璉將軍於帶領金門浴火重生之際，緊接而來的便是得煩惱如何改善生活在戰地島嶼上百姓的生活。但是，當時的金門土地相當貧瘠，主要作物以地瓜、花生、高粱為主，於是胡璉將軍構思出「以高粱換大米」策略，要老百姓以所種高粱換取從台灣運來的大米，就因為這個政策的實行，從此奠定了金門高粱酒的康莊大道，也將金門塑造成今日全國最為幸福的城市。
於影視圈有30多年資歷的導演唐振瑜，因早期在金門服役而和金門結下不解之緣，其後在金門這塊土地用影像耕耘長達20多年，拍攝過無數支金門的紀錄片和電影，接著在執導《星月無盡》、《落番》兩部片子時，與鄉親張輝明、李子恆攜手各司其職，建立起固定的合作模式。近期，唐振瑜以第一段的史實基調作為新作《戰酒》的故事大綱，三人再次將金門影視創作推進到一個全新的里程碑。
唐振瑜導演，近些年來已是大家耳熟能詳的人物。來自鹿港小鎮，民國70年前後曾來過金門當兵，駐地在金寧北山播音站附近反空降堡和001據點一帶。由於參加許多文科、武科測驗都拿第一名，獲膺選為有功官兵而得以住進官兵休假中心（陳景蘭洋樓）和可在地休七天假的機會，並從每天軍車載送到各個景點的遊歷中，發現金門的美和特殊之處，這是他跟金門有所連結的開始。
嗣後，他跟過早期台灣四大名導之一的丁善璽以及金鰲勳導演，於分別拍攝《八二三砲戰》、《古寧頭》時擔任副導重返金門，所以目前他也是國內少數碩果僅存對政策軍教片擁有實際拍攝經驗的導演之一。他提到，當時還是戰地政務實施時期，國防部一律將拍攝期間視為演習，平常軍方都會派人跟著劇組，好處之一就是晚上宵禁開著吉普車有隨處通行的特權。
他在80年成立影視製作公司，81年投入籌備影片《父子情深》，又投資錄影帶市場開發，無奈適值大眾口味往光碟片轉換的時間點，以致跌了一跤負債2千多萬，進而迫使他必須大量向外接片。因此，便開始接觸總兵署、金城坑道、成功坑道、烈嶼鄉史館、古寧頭戰史館、湖井頭戰史館等博物館性質的簡介影片。
另一方面，他也承作金門文化局《兩蔣在金門》、《鄭成功與金門》、《胡璉將軍》、《西園鹽場》、《金馬100年》、《文化金門全記錄》、《金門文化園區》等超過50部以上的影片或fresh互動網頁，對金門歷史文化保存深具貢獻，訪問過的史實比金門人所能瞭解的還多，從中也發現到金門處處都有挖掘不完的故事。
97年，唐振瑜以一部描述前線軍人與金門女子談戀愛的禁忌傳說和當兵趣事作為題材的電影劇本，拿到新聞局電視電影輔導金250萬元。影片完成階段，他透過建築界的朋友認識了鄉親張國威，大家看過毛片覺得可以擴大成電影版本，經估量包括上片、宣傳約還得追加預算一千萬，於是張國威才又找到張輝明出資擔任製片人。
但基礎原是250萬元規格的影片製作，即便後來投入資金後又多處重拍，總的格局雖是變大了，不過他個人認為整體評價應是毀譽參半，儘管仍有上百萬元的票房。他說，從部落格的反應來看片子是成功的，有位觀眾向他透露看過《星月無盡》後的幾天，腦海中重複浮現的都是片中的影像，久久不能忘懷。
他提到，在國片長年處於不景氣的年代，《星月無盡》首映典禮的參與賓客、圈內人士及致賀花圈等等場面，都打破了當時的記錄。尤其，郝柏村、郝龍斌父子都應邀蒞臨現場，郝龍斌致詞時還說了句別具意義的話語：「我從來沒有在我爸爸面前致詞過………」，除讓人忍俊不禁外，也令人感受到現場氣氛之隆重。
而鄉親李子恆不啻也是《星月無盡》能夠成功的主要靈魂人物之一。唐振瑜基本是位非常尊重專業的導演，當時考量到李子恆在國內樂壇舉目可見的成就，同時相對會比其他人更瞭解金門，因此情商請這位本土才子出馬擔任影片配樂工作。這是兩人第一次合作，即便資金並不充裕致能給付的酬勞不高，但李子恆一再表示這是屬於金門的事情，所以非常樂意幫上點忙。
初次合作階段，通常李子恆會先跟導演溝通某一段想要如何配樂的想法，如果導演想要再增加點什麼，基本也都會依循意思適度因應修正，甚至可以為加強情境效果的需要再創作新曲，當仍有不滿意處時會再進行溝通，以盡量達到雙方都能接受的程度。而《星月無盡》主題曲、也是片尾曲《失去你的手》則是圈內正在為藝人製作的新曲目，因為符合影片情節便信手捻來套用。
【落 番】
話說唐振瑜不僅對人文歷史的題材感興趣，先前他已拍過美國、加拿大、泰國、越南、新加坡、馬來西亞、印尼、菲律賓等地海外華人世界的紀錄片，且曾接過金門縣政府因應楊忠禮籌辦第二屆世界金門日，而到馬來西亞拍攝介紹金僑的Demo帶影片。
99年，金門國家公園擬拍攝海外移民紀錄片《落番》而對外招標，他也因比別人更有此方面經驗而標得該案。之後，他以製作史詩般的態度先在金門、馬來西亞兩地從事田野調查，發現大部分已是人事凋零，其他困難又如船隻道具如何設計、又該如何重建當年的情景……，這些全都需要依靠大量歷史資料的佐證。
他並表示，在影片的拍攝期間更是辛苦，南洋的天氣炙熱得讓人受不了，有時深入到有點像印象中的亞馬遜叢林地區，那種極度不適合人居的地方，睡的處所蚊蠅叢生且濕嗒嗒的，更常的是一場豪雨來過以後，都不知道該如何再接續下去。
他另提到，劇組常進入到沒去過不知道有金門人的地方，也有不少整個村80%以上都是金門人在地生根的窮鄉僻壤，在那裡可以看到落番後落魄的一群，也能從中想像在異域要與在地人競爭、生存是多麼的艱辛。縱使如此，他們卻都仍舊延續保存著金門祖龕、道壇拜拜和過年的習俗。而擅於捕魚的金門人，很多就選擇定居可依靠舊有技藝維生的海邊。
唐振瑜個人認為《落番》有兩處神來之筆，一是把患病的人活活從船上丟入海裡，那是片中很震撼人心的一段情節；二是阿嬤楊黃宛苑唱的《落番歌》，這首歌原本的構想是打算由李子恆重新整理詞曲，但因阿嬤本身並不識字，每回唱的歌詞也都有所不同，後來就改成由阿嬤吟誦，襯底再由李子恆抓刀親唱，那一段安排也很感人。
而《落番》在台、金、東南亞巡迴放映之後，許多受到感動而原定今生不可能再回金門的旅外僑胞，都紛紛帶著濃厚的懷念與情懷回到家鄉尋根，包括馬國拿督呂慶安也都回到祖居地憑弔，這也是他拍攝此部影片感到最有成就的地方。他說，許多旅台金門人跟他說因為《落番》讓他們很有面子、自我感覺很了不起，而這些感受也正是這部影片所溢散出來的「落番效應」。
後來，馬來西亞TV8電視台還因應製作了13集專輯來介紹金門人，當地其他電視台更是陸陸續續採訪該國國度內的金門人，各大媒體也用全開版面刊登相關訊息。尤有甚者，《落番》造成的效應也引起中國大陸想要跟從拍攝各地版的落番，特別是客家人。
在獲得獎項部分，《落番》計獲得了第47屆金鐘獎紀錄片最佳導演獎、第34屆金穗獎、第45屆美國休士頓國際影展白金獎等海內外超過十項大獎。另一方面，李子恆為影片特別創作的主題曲《蕃薯情》除入圍了金曲獎外，更在金音獎中膺獲了評審獎和中國大陸2012年華人金曲獎；此外，翁翁也以該片得到金曲獎系列的封套設計獎。
【戰 酒】
由於今年是金門酒廠開辦60週年慶，金酒公司因而希望能夠特別留下一些具有歷史性意義的記錄，於是乃有了製作《戰酒》影片的構思。另一方面，唐振瑜導演在拍攝《落番》時發現，金門高粱酒從草創期到中期所經歷過的艱辛故事，累積了太多值得用影像去保留的人文史蹟。於是，深富有歷史和時代背景意義的《戰酒》爰此孕運而生。
考量到金門高粱酒為金門帶來了諸多福利，但即便名聲已經無遠弗屆，卻很少有人知道金門高粱酒是怎麼來的，再者在與廠方洽談之後，唐振瑜又唯恐會有太多置入性行銷的色彩，因此在整體架構中加強營造了國軍遷台退守金門一起成長的故事，以及金門因有金酒而成為全國最幸福城市等等的素材。
這些故事素材包括草創時期的酒廠老師傅堅持依照傳統釀酒工法製作酒品，從一開始用煤炭燒高粱飯，用雙腳踩製酒麴，員工們不僅要熬過天寒地凍的寒冬，更要克服酷熱難耐的溽夏。還有，歷任釀酒師傅不斷改良製酒技術和設備，一邊釀出甕甕香醇的高粱酒，還得一邊躲避砲火轟擊，其間更有數樁不幸被砲彈擊斃等等的案例。
而在描繪軍民一家的情形，也採用了胡璉將軍以台灣白米換高粱政策來改善金門人生活、鼓勵種樹把光禿禿的金門型塑成今日海上公園等片段。尤其，金門在胡璉將軍的帶領之下，靠著自己在原本貧瘠的土地上，用砲火淬煉出了金門高粱酒，也把悲涼景象昇華成輝煌成果，甚而因此走出了自己的幸福大道。
至於為什麼取名為「戰酒」？唐振瑜指出「戰酒」即為「戰地之酒」，顧名思義指的就是金門酒廠(前身九龍江酒廠)的金門高粱酒，內容拍的是酒在一甲子時間裡的故事，也可以說金門高粱酒不僅是金門戰地時期下的產物，實際也等於是金門的近代史縮影。
他說，現今年產值160億的金門酒廠，其成就與帶給金門百姓的福利絕非一蹴可幾，其中創業維艱的過程更是鮮為外人所知。本片從幾位老釀酒師傅的生命經驗出發，紀錄他們一路為自己的土地奮鬥，在歷史的洪流中逆流向上的故事，當中有些雖已辭世，但他們所留下來的，不論是酒還是故事，都值得我們再三回味。
所以，他深自期許能將金門島和金門高粱酒寶貴的自然、人文資產，用影像、用聲音、用文字包裝起來，變成一個完整的故事，讓金門的文化資產與高粱酒的歷史得以在全世界發揚。他也強調，要特別感謝金酒公司的協助，才得以圓滿完成影片的製作。
此次，李子恆再為《戰酒》創作了一首新歌《白龍吟》，但一直找不到適當的地方使用，最後只在片尾放了一小段。對於創作曲風，筆者問李子恆在極度嚴謹生硬的環境下生長、養成，是何條件使之能夠創作出這般柔美動聽的歌曲？他的回答很是簡單：「心境柔，自然柔。」當然，要先對金門有感覺，才能創作出有金門人感覺的曲子，這是再自然不過的了。而張輝明、唐振瑜、李子恆三人一路走來合作愉快，也幾乎變成了家鄉影片製作的基本搭檔。
鄉賢許銘豐老師也在《戰酒》中喜宴一幕受邀演奏殼子絃，以深化營造一段金門本土的傳統風格。他提到，在一邊吃、一邊拍攝電影的過程中，感覺這席喜宴吃得特別久；倒是錄製演奏那一段時，「立即OK，收音也良好，聽過之後，就說，不必另外收音，直接用現場的效果最貼切。」
5月，唐振瑜帶著《戰酒》到全世界影人都以能夠置身其中為榮的坎城影展「台灣之夜」發表，被譽為當代電影工業中最有權威與影響力的大師史蒂芬史匹柏走過影展紅毯時，背景放映的正是《戰酒》的影片介紹。此外，《戰酒》（Battle Spirit）也是發行國際的影視刊物Hollywood reporter、Screen internation、Variety，在影展期間唯一國片被報導的片子，而他更接受了法國國家廣播電台《今日歐洲》節目的專訪，影片也因此在當地造成了一股旋風。
接著《戰酒》又在10月韓國釜山影展包場放映，11月再到大陸參加文博會展出，同樣受到了很高的評價。國內部分，《戰酒》已擬於2014年元月9日（四）1830假台北華山1914文創園區││光點華山電影院隆重舉行首映會，並於次（10）日在全省正式上檔，鄉親包場可洽吳佳如小姐：02-27031977#10/0921943831/nfyvicky@gmail.com。
留言列表
